Thursday, June 11, 2009
(Hospital Last One) A Big Thank You!!
I would like to take this opportunity to thank my agent who stuck by me through thick and thin...
All kidding aside, I'd like to thank my wife for proofreading, editing and correcting not-often-correct grammars within my translations.
It was a long but rewarding 4-months translation/subbing marathon to say the least.
And thanks to everyone who has responded, commented, questioned, argued, counter argued, criticized, yelled, screamed, pleaded, babbled, vented, and applauded on this blog. They became the great motivator for me to finish strong. What am I, a sports athlete?
With that said, I thought I would answer some of the more frequently asked questions:
Q: Are you going to upload the vids on rapidshare and such?
A: Not the video, but perhaps a sub file.
Q: Will you send me a .srt or .ssa file?
A: Instead of sending it to each one of you, I will upload the sub file somewhere once I get all the files merged into one. It'll most likely be in .ssa format though.
Q: Will you sub the Police Batsu Game?
A: One of the comments left the other day pointed out that there's a group already working on it. I'll see if they can use my help.
Q: Will you sub a video if I send you one?
A: I can't gurantee anything, but feel free to send or direct me to where I can find this video.
Thank you again, everyone!!
Watch D0wnT0wn G@ki no T$ukai H0spita7 Engli$h $ub FINAL !! in Comedy | View More Free Videos Online at Veoh.comGaki No Tsukai - No Laughing Hospital
Posted by ShibataBread