First off, thank you all for your patience. I understand it's been a while since my last post (relatively speaking.) Sometimes things happen and subbing has to take a backseat for a bit. But I'm back and running again, so fear not all the fans.
This clip was difficult to translate in that I just couldn't make this guy, who appears towards the end of the clip, funny. Anyhow, at one instance he yells "If you don't understand Japanese, go ask Doraemon for some help" Well, this is not quite what he says in Japanese, but more precisely he says "You don't understand Japanese? Then eat Honyaku Kojac" I know it's a mouthful to even pronouce these words. "Honyaku" means to translate and "Kojac" is this jelly thingy that Japanese like to eat (me included)Please refer to
Ok, so this Honyaku Kojac is one of many magical tools Doraemon used to help his earthling friend/roommate in many episodes of this super famous Japanese cartoon called, well, "Doraemon."
Also, here's more about the famous HACHI KOU dog.
From wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Hachik%C5%8D
In 1924, Hachikō was brought to Tokyo by his owner, Hidesaburō Ueno, a professor in the agriculture department at the University of Tokyo. During his owner's life Hachikō saw him off from the front door and greeted him at the end of the day at the nearby Shibuya Station. The pair continued their daily routine until May 1925, when Professor Ueno didn't return on the usual train one evening. The professor had suffered a stroke at the university that day. He died and never returned to the train station where his friend was waiting.
Hachikō was given away after his master's death, but he routinely escaped, showing up again and again at his old home. After time, Hachikō apparently realized that Professor Ueno no longer lived at the house. So he went to look for his master at the train station where he had accompanied him so many times before. Each day, Hachikō waited for Professor Ueno to return. And each day he didn't see his friend among the commuters at the station.
The permanent fixture at the train station that was Hachikō attracted the attention of other commuters. Many of the people who frequented the Shibuya train station had seen Hachikō and Professor Ueno together each day. They brought Hachikō treats and food to nourish him during his wait.
This continued for 10 years, with Hachikō appearing only in the evening time, precisely when the train was due at the station.
Here's a statue of Hachi Kou at the Shibuya Station in Japan.
Watch D0wnT0wn G@ki no T$ukai P0lice Series Engli$h $ub pt. 7 in Comedy | View More Free Videos Online at Veoh.comGaki No Tsukai - No Laughing Police