(Police 02) Bark at the Sun ~ My translations are almost always perfct

Wednesday, July 1, 2009

(Police 02) Bark at the Sun


This TV show called "Taiyo Ni Hoero"(Bark at the Sun) told stories of each of 7 detectives throughout the season. Of course, there needed to be bad guys to have a story, but who cares about them, right? We wanted to know more about these good righteous detectives every week.

The Boss, that's depicted by Yutaro in this clip, never left the police station. He just gave orders every week. It was always 6 other detectives who did all the physical work. Speaking of physical, before Tom Cruise started to run in every single films he did, these 6 Japanese detectives were doing just that back in late 70's into the 80's. According to one mathematician, one of the detectives actually ran half the earths' circumference in one season

One side note, Please check back the (pt.1) I have replaced it with DVD version of it. And I took one of your suggestions to make every speakers color coded.


Watch D0wnT0wn G@ki no T$ukai P0lice Series Engli$h $ub pt. 2 in Comedy  |  View More Free Videos Online at Veoh.comGaki No Tsukai - No Laughing Police
Labels:

21 comments:

  1. Man, Yamasaki was getting nailed in that last room.
    ReplyDelete
  2. you rock dude.. you sure rock
    ReplyDelete
  3. wow you did an amazing job. *pats you on the back*
    ReplyDelete
  4. gah! had to stop just short of that indian guy xD Thanks for the subs!
    ReplyDelete
  6. I really like the subs at the top which make it clear when a cast member is speaking on the Gaki set (rather than in the game).
    ReplyDelete
  7. im very excited about this shibata project hahaha,, i wasn't able to watch this on the tube,,
    ReplyDelete
  8. Heeey, was that Tommy Lee Jones in that little picture?
    ReplyDelete
  9. hilarious! haha thanks man ur blog rocks
    ReplyDelete
  10. well when the police subs are finished all the batsu games will be subbed :D
    ReplyDelete
  11. The High School Batsu Game isn't subbed either, or is it?
    ReplyDelete
  12. The High School one is subbed.
    ReplyDelete
  13. i like that you colour code them. i appreciate the extra effort!
    ReplyDelete
  14. When do you sub the rest? Or how much time do you need for this?
    ReplyDelete
  15. Are you joking about the mathematician and the circumference part? Cause if not, that sounds hilarious....
    ReplyDelete
  16. i like this part
    ReplyDelete
  17. what happen to the black cops why did they change them to white ones???
    ReplyDelete
  18. Video doesn't work...
    ReplyDelete
  19. at 3:12 did anyone hear ENDO say F**K?
    ReplyDelete
  20. im very excited about this shibata project hahaha,, i wasn't able to watch this on the tube,,
    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)