(Hotel 02) To be dramatically funny ~ My translations are almost always perfct

Friday, January 8, 2010

(Hotel 02) To be dramatically funny

All of you can agree that it's happening more and more that the Gaki members bust out laughing merely at the sight of actors whom nobody would ever thought doing the "Batsu Series." Let alone them doing something goofy and silly.

That is the case with dramatic actress Mao Daichi portraying the better half of legendary husband-wife comic duo, Hayashiaya Peh and Pahko. Mao Daichi is a well trained actress who started her musical theatrical acting career at the famous Takarazuka Musical Theater Group. She then moved onto doing more TV dramas and movies.

[spoiler alert] Ms. Daichi's musically trained voice can be heard in a form of crazy laughter in this clip.

Here's the real Hayashiya Peh and Pahko by the way

And Ah yes. The grand entrance of fan-favorite wrestler, Mr. Chono.
It's safe to say that only Chono I could beat the crap out of is this figurine of him.

Watch No Laughing Hotel Men English Sub 02 in Comedy  |  View More Free Videos Online at Veoh.comGaki No Tsukai - No Laughing Hotel Man
Labels:

18 comments:

  1. I agree they laughed a whole lot more than I did when Mao Daichi came. I guess you had to know the personality to truly appreaciate and find it funny.

    Did you?
    ReplyDelete
  2. Wow, next part already? Geesh, u 2 guys are on fire!!

    THANX!!
    ReplyDelete
  3. I want that Chono figurine!!!
    ReplyDelete
  4. Hey thank you as always but this time it is a bit asynchronous :-(
    ReplyDelete
  5. Haha... finally you have told us who was playing Pako in the bus since there are some discussion who is the women playing duo with Hitori as the Hayashi Couple at Gaki-No-Tsukai.com lol...as always, thanks
    ReplyDelete
  6. wow good job , thanks for your works
    ReplyDelete
  7. which discussion board in the www.gaki-no-tsukai.com fan site? I'm lost.
    ReplyDelete
  8. here:

    http://www.gaki-no-tsukai.com/thread.php?threadid=769threadview=0&hilightuser=0&page=12

    holy crap... no copy/paste function here? i actually have to type the address lol... well the discussion is quite pointless because i made a mistake and still don't know who was that woman lol~
    ReplyDelete
  10. Fast upload, thanks for you hardwork as always!

    Epic Chono figurine!
    ReplyDelete
  11. It's becoming more and more repetitive, but THANK YOU~! ほんとに　ありがとう～！
    ReplyDelete
  12. It was very surprising seeing Chouno so sooooon. I really thought Yamazaki was going to get slapped, but Tanaka took the divine punishment (bouncing included). However you can see in the part 1 trailer, that Yamazaki will be slapped :D
    ReplyDelete
  13. Wow, you already started subbing the new Hotel episode ??
    Awesome !
    Thank you SO much !!
    ReplyDelete
  14. is there a sub file for pat1 please I have the non subbed file
    I downloaded it frome the gaki no tsukai fan web site
    ReplyDelete
  15. Great ! Already at part2, thank you so much Shibata.
    And that Chono fig is so hilarious XD
    ReplyDelete
  16. wow the woman laughing was rather annoying, i didnt find it a bit funny.
    ReplyDelete
  17. Thank-you so so much for this <333
    ReplyDelete
  18. I think that's the HAO Masahiro Chono figure which is on sale on a few websites. Just google for "chono figure" and you'll find a few. It's 20-30 bucks
    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)