(Hotel 11) Tooooooosu ~ My translations are almost always perfct

Monday, February 22, 2010

(Hotel 11) Tooooooosu

From the get-go, if you're not familiar with this Manzai duo in Japan, you'd be left thinking, "What was that all about?" Well, they call themselves "Audrey" but only one of the two is the actual "Audrey." The guy with whispering voice is actually a guitarist from very famous J-pop group called the "ELT" or Every Little Thing. I hear he's a great guitar player with over the top persona on stage, but when outside of stage, he's a low-key type of guy and people seems to be intrigued by this dichotomy.

[little spoiler alert]: The whispering man says "Toooosu" which is one of the saying that the "Audrey" does. It doesn't mean much other than the football team they used to belong to in college used to say this in a huddle.

The two actual guys from "Audrey"


ELT, Every Little Thing


And for all the Gaki fans, this multi-talented man needs no introduction; Ituji Itao. I'm hearing the film he wrote, directed, and starred in called "脱獄王" (Datsugokuou, King of Jail-breaking) is a pretty good effort. I would like to check it out.


Thanks goes to Alex for his help.
Enjoy
Watch No L@ughing H0tel Men English Sub 11 in Comedy  |  View More Free Videos Online at Veoh.com
Gaki No Tsukai - No Laughing Hotel Man
Labels:

16 comments:

  1. why the quality is so bad for this part..i'm so sad =(

    will you reupload this part??
    ReplyDelete
  2. it takes a while for the hd to come up
    ReplyDelete
  3. YouTube now has it set up so that it will show in Low-Quality first, to load the entire video in High-quality, and when it's finished processing, then u can see it in High-Quality. I havent seen it yet, but im sure it great subbing as always. Thanks again Shibata :)
    ReplyDelete
  4. Same thing every time. "Why is this one low quality? Upload the high quality one!"
    ReplyDelete
  5. The subbing, as always, perfect! Gaki no Tsukai show, as always, perfect! Itao is just godly cool!!! heipo is so lame that make me laugh :D
    ReplyDelete
  6. The quality is bad :(
    ReplyDelete
  7. *sigh*

    the patron saint of Gaki subs, thanks Shibata.
    ReplyDelete
  8. Use DownloadHelper with firefox and you can just download the clip in whichever quality you want. Use it with flashblock and it's win-win. FlashBlock stops the clip from loading so you can just download it without wasting bandwidth.
    ReplyDelete
  9. awesome again thx
    ReplyDelete
  10. upload faster!!!!!!!!!!!!


    hehehe.. :p

    great work! just that no matter hwo fast u sub and upload. i will always want to see it fasterrrrrrrrrr!!!!
    ReplyDelete
  11. hey anyone notice all the newspaper agency videos have been removed?
    ReplyDelete
  12. i cant wait to get home and watch this now. i also hope that 12 will be out sooner than i think lol.

    thnx shibata ur too beast...
    ReplyDelete
  13. thanks for the info shibata. Thanks ALEX! =)
    ReplyDelete
  14. THANKS!!!

    Gonna wait for another few before I watch anymore, watched up through part of 11... the game is super funny this year, they seem to be combining the best parts of all of them.

    Also as anon said DownloadHelper FTW... can switch to the HQ version, and use that to download it from YouTube.

    Thanks Shibata... and also thanks to Alex as well.
    ReplyDelete
  15. Looking forward on part 12! this is my favorite part of the batsu game! :D
    ReplyDelete
  16. YouTube now has it set up so that it will show in Low-Quality first, to load the entire video in High-quality, and when it's finished processing, then u can see it in High-Quality. I havent seen it yet, but im sure it great subbing as always. Thanks again Shibata :)
    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)