(Hotel pt 26) What happens at Bounenkai stays at Bounenkai ~ My translations are almost always perfct

Wednesday, April 21, 2010

(Hotel pt 26) What happens at Bounenkai stays at Bounenkai

For those who have not read my blog about this Japanese traditional End of the Year Wicked Bash, please do so here:
http://www.shibatabread.com/2009/10/cheers-pt-16.html

This clip shows many half-naked men in the end-of-the-year-bash setting. Their group is called the 豆しぼり、MameShibori, which is a specific type of design in hand towel. It's a simple design of many aligned dots like this photo.

The word 豆、Mame, means "bean." Thus, the dots represents this bean-like design.

Hand towel has many uses in Japan. First and foremost, It can be used to protect your neck from a sudden dagger attack.

And it can personalize your favorite whisky bottle as well as to protect it from a sudden dagger attack.


Let's see what the States are doing with this fine product.


YEAH! Suicidal!

Word








Grrrrrrh, huh?

Thank you Alex, and my wife-san.
Enjoy.

Watch No L@ughing H0tel Men English Sub 26 in Comedy  |  View More Free Videos Online at Veoh.com
Gaki No Tsukai - No Laughing Hotel Man
Labels:

30 comments:

  1. Thank you very much! But why the quality is so low? I can barely read the subtitles.
    ReplyDelete
  2. Something seems to be wrong with the videoquality. Can hardly read the subs.
    Thanks for all your effort by the way. You are doing really good job.
    ReplyDelete
  3. youtube has to convert it into hq so it takes a while. thanks for the video shibby!
    ReplyDelete
  4. fireflies are awesome. and they feel great!!! muahahahah!
    ReplyDelete
  5. The guy at the end with the things stuck on his nips was funny as hell.
    ReplyDelete
  6. i felt off my chair when i saw the last part with those things stuck on his nips
    ReplyDelete
  7. MrTheBestOfAgAnKApr 21, 2010 07:26 PM
    thankk mr shibata
    by the way where dou you live
    and do you speak japanese???
    ReplyDelete
  8. MinorInfectionApr 21, 2010 08:55 PM
    hey, shibatabread, Minorinfection from the forums here; can you tell people about how youtube takes time for quality to improve after uploading? I get annoyed by these dumb comments that ruin an otherwise fantastic subbing work.
    ReplyDelete
  9. ROFL hilariouss!!

    The guy at the end looked like he was going to suffocate for sure O_o ouch...
    yet they kept a straight face the whole time... wooow. Thx for subbing Shibatabread! =]
    ReplyDelete
  10. Great job Shibata :] Will you be uploading the subtitle files right away when the project is finished? And maybe consider uploading disc1 early? Oh and luv the quality or your uploads, I look forward to them all week.
    ReplyDelete
  11. Many thanks, ShibataBread & Co!

    The "technical difficulties" at the end definitely won funniest scene of Part 26 for me.
    ReplyDelete
  12. Excellent blog post today, thank you :)
    ReplyDelete
  13. nicee..
    but rly bad moment to end a part.. :;/
    ReplyDelete
  14. thank you you are so awesome i bow down to you
    ReplyDelete
  15. hi! i really enjoy all of these videos. i started from the high school, then to spa hot inn ( the one with shikoku wrestler ) then spa 2 ( the one they used a dart to shoot on their butt ) followed by hospital, then haunted hotel (matsumoto), then hotel men ( which i understand it's incomplete) now, im going to watch at the police station. hehe! anyway,i saw one of the video whereby all five of them were wearing like a striptease. can u check and sub it or something. hehehehe. Anyway, i salute u for doing this for all of us. :)
    ReplyDelete
  16. LOL Didn't expect a "gag gone wrong" part to happen here.
    ReplyDelete
  17. ppl, it takes time for youtube to display the HD quality of shibatabread's video
    nuthin's wrong with the videos, they are amazingly clear as usual

    funny bit with the "chairman" when the "firefly" burns under his undies, the gaki crew stood up as if they thought it had gone wrong ^_^ and ppl were like "splash him" funny stuff

    ty for the vidoes shibata, shibata's wife, and alex ^_^

    BUMPER
    ReplyDelete
  18. I still can't figure out what they say when every one is out, "ze-ei"? what's the kanji for it?
    ReplyDelete
  19. omg that looked dangerous! i wonder how they can get that thing off lol
    ReplyDelete
  20. MinorInfectionApr 25, 2010 04:12 PM
    to the post two above me, When every one is out, the announcer says zen-nin. I think it means "all people".
    ReplyDelete
  21. Looks like this Jap association against copyright has shut down shibatabread's account.

    No worries, I'm sure they are watching this blog as well but if you need help distributing your videos, say the word and I'm sure me and many others will help you find a way.
    ReplyDelete
  22. youtube deleted all the videos from Notshibatabread?????
    i haven't downloaded all!! so sad i'm too lateee :(
    ReplyDelete
  23. steands said...

    omigot... i missed chapter 26... can somebody help me how to get that???? plzzzz.....
    ReplyDelete
  24. WHY VEOH??? -_-...I can't access veoh in my country...bleh...
    ReplyDelete
  25. I can't access veoh T.T
    Can u change it into other site? like megavideo or something like that?
    ReplyDelete
  26. I can't access veoh T.T
    Can u change it into other site? like megavideo or something like that?
    ReplyDelete
  27. Excellent blog post today, thank you :)
    ReplyDelete
  28. MrTheBestOfAgAnKMar 10, 2011 07:43 PM
    thankk mr shibata
    by the way where dou you live
    and do you speak japanese???
    ReplyDelete
  29. omg that looked dangerous! i wonder how they can get that thing off lol
    ReplyDelete
  30. LOL Didn't expect a "gag gone wrong" part to happen here.
    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)