Tuesday, May 4, 2010

(Hotel pt 29 and 30 FINAL!!!!) THANK YOU!

Thanks to everyone for their continuing support.
As I said many times before, I couldn't have done this without the help from Alex and Mrs. ShibataBread, along with many support from fine folks at www.gaki-no-tsukai.com forum. Thank you.

And of course, all the Gaki fans around the world should get my thanks, too.

Alex and I will be working to get all the sub files merged together and have them available to you all as soon as possible. Stay tuned.

Also, please stay tuned for the last test podcast before the official ShibataBread Podcast kick off.

Enjoy!



Watch No L@ughing H0tel Men English Sub 30 FINAL in Comedy  |  View More Free Videos Online at Veoh.com
Gaki No Tsukai - No Laughing Hotel Man

97 comments:

  1. you are awesome!

    ReplyDelete
  2. OH NOOOOOOOO!

    It's over. No more new batsu games for at least seven months.

    :(

    So, what's next?

    ReplyDelete
  3. Congratulations Shibata! Theres no joy like coming home from work to a new part of your subs. What's next?

    ReplyDelete
  4. It's a bittersweet feeling to see this end. The wait for this year's batsu game will be dreadful, especially knowing that it will take months to get English subs. Whatever the case may be, thanks a lot Shibata for you're hard work. Thanks to you a lot of us can enjoy watching this show!

    ReplyDelete
  5. yaaay

    i don't see part 29 though

    but still, thanks for all your hard work!

    ReplyDelete
  6. You rock you rock you rock you rock! Thank you so much!

    ReplyDelete
  7. thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you

    ReplyDelete
  8. I am sad to see this end. Their batsu games have always been my favourite but it will be a while before we get to see a new one. Damn :(

    Thank you very much for all your hard work Shibata, Alex and your wife. I loved it!

    ReplyDelete
  9. thank you very much

    ReplyDelete
  10. lol. it would be cool if arashi really appeared next year. haha.

    thanks a lot!!!!!

    ReplyDelete
  11. Thanks a bunch shibatabread, I can't imagine my life without the joy of opening my youtube account and seeing ure Gaki updates :) too bad it over....for now at least XD

    ReplyDelete
  12. Thanks a lot Mr.ShibataBread, Alex and Mrs. ShibataBread.....=)

    ReplyDelete
  13. Thank you so much for persevering through all the banned YouTube accounts and continuing to sub Gaki no Tsukai for us! It is immensely appreciated!

    ReplyDelete
  14. Thank you so much Shibatabread, Mrs. Shibatabread, and Alex!

    ReplyDelete
  15. shibatabread, there's some parts in this batsu game that was aired later on. i think they were deleted scenes that didn't make the cut in the new years version but resurfaced later on in later gaki no tsukai episodes. you should sub those.

    ReplyDelete
  16. SHIBATABREAD...Alex...Shibatabread's wife...till the next No Laughing Batsu game I guess......................





    NOT!!!

    I'll BE TUNING IN EVERYDAY TO LISTEN TO THE PODCAST!!! I freaking love you guys!!! You guys rock hard!!! Listen honestly...thank you thank you thank you thank you SO MUCH.

    We understand how much trouble you had with YouTube and that it ended up crashing down on YouTube and stuff...but don't worry you'll rebuild on YouTube - don't stop the fight of SHIBATABREAD and still be STILLSHIBATABREAD!!!!

    THANK YOU...ARIGATO GOZAIMASU!!!

    ReplyDelete
  17. Thank you sooooooo much! We love you guys!

    ReplyDelete
  18. Shibatabread is awesome. I am quite sad its over though, these things brighten my day.

    ReplyDelete
  19. Loved it...maybe you could do the Newspaper Agency one while we wait for the next one...thanks for everything you do!

    ReplyDelete
  20. The Gakis were complaining about how this batsu was so long, and they weren't kidding! I look forward to your podcast, and hopefully you will do Do Not Laugh Newspaper Agency for us. That one is also awesome! The Force was with Claudia during that one!

    ReplyDelete
  21. You guys AND girl are super AWESOME! Thank you so much, Shibata-san, your wife, and Alex for all of your hardwork! I'll be looking forward to your next installment, whenever and whatever that may be. now you can rest for the next 7 months...hahahaha! ^_^

    ReplyDelete
  22. thank you for taking your time out to translate and upload to (whatever video providers you're using) for all of us to watch and enjoy gaki no tsukai. i can't wait for the next installment of GNT that you plan to do...and i totally appreciate everyone's hard work for this!
    m(_ _)m domo arigato!

    ReplyDelete
  23. Millions thanks to ur hard work

    R u gonna post the links for us to download it???

    ReplyDelete
  24. You are the man, thanks for the subs.

    ReplyDelete
  25. i love you shibata you make my whole year with these videos!!! i wish the best in this universe :D take care man.

    ReplyDelete
  26. congratulations with a finished batsu^^ your subs are great =)

    ReplyDelete
  27. yes!!!! thank you for all the hard work shibatabread

    ReplyDelete
  28. I'm officially a ShibataBread fan for life! You, Alex and your wife did another excellent job!!! I, like so many others, have enjoyed looking forward to the next episodes of a new batsu game, as well as your blogs on Japanese culture that relates to that particular video. I'm already looking forward to next year's batsu game!

    I've also enjoyed the Gaki skits that you posted back in '09. Do they do stuff like that regularly on Gaki no Tsukai? They're pretty funny (even for a Western audience, the man stuck between the houses cracked me up)!

    Good luck with the podcast!

    ReplyDelete
  29. thank you thank you thank you! i pray your passion to sub gaki no tsukai never dies!

    ReplyDelete
  30. thanks for all your hard work shibata, alex and shibata's wife! so whats the next project gonna be?

    ReplyDelete
  31. Thank you so much !
    You have guys have done a great job, especially since you're only 3 people.
    Thanks for spreading the GnT love around the world ! :)

    ReplyDelete
  32. thank you very much for the series.

    ReplyDelete
  33. Thanks for all your hard work!!

    ReplyDelete
  34. =( Should I be happy or sad for it's over?

    Thank you very much for everything!! Time to spend more time with your wife now I guess rather than doing the translations. Thanks again!

    ReplyDelete
  35. Thank you! You are the best!!

    ReplyDelete
  36. Wow, thank you for EVERYTHING, ShibataBread, Mrs. ShibataBread & Alex!!!!!!
    I've seen Gaki no Tsukai for 2 years now including all the new years game!!!!!
    For now I will listening to the podcast!!!

    ReplyDelete
  37. Thank you very much! Really great job!

    ReplyDelete
  38. アップロードしてくれた、どうも!=)

    ReplyDelete
  39. I eagerly await this year's game if only to see Yamazaki get Chono-slapped and Tanaka's Fainting Goat Syndrome be triggered yet again.

    THANK YOU SHIBATABREAD & CO.! It was absolutely wonderful. Your hard work is very much appreciated.

    ReplyDelete
  40. Wow you are amazing. Thank you for everything.

    ReplyDelete
  41. どうもありがとうございます! m(._.)m
    Thank you for subbing the batsu game.

    ReplyDelete
  42. tyvm guys

    till the next series :)

    from: BUMPER

    ReplyDelete
  43. thank you very much for the subs

    ReplyDelete
  44. thank you so much for your "good" mate....

    ReplyDelete
  45. Thank you so much for your hard work! You did greaT!

    ReplyDelete
  46. great job guys!

    ReplyDelete
  47. you are a god among men
    all i can hope for now is a link for the complete subs so i can watch it all in one go

    in your own time ofc

    ReplyDelete
  48. thank you very much!

    ReplyDelete
  49. Thank you for subbing this year's batsu game. I can't imagine how hard it is to translate things.

    I hope you do next years batsu game! Your work is appreciated so much!

    ReplyDelete
  50. thanks shibata,

    you provided nice breaks from my research, i enjoyed your work thoroughly!

    ReplyDelete
  51. Wheres part 29??? i'm confused

    ReplyDelete
  52. vacation.. vacation... go go n rest~~~ ^^ u deserve to appear in gaki no tuskai's next new year show.... ``~~~~~ THX~~!!!~!!! u r Legendary~~!!

    ReplyDelete
  53. Thanks from Argentina :)

    ReplyDelete
  54. please create a complete file so we can all download it

    ReplyDelete
  55. awesome and great speed

    ReplyDelete
  56. part 29 can be found by clicking the part 30 above, then click the "menu" button, and it should show a link and preview thumbnail on the bottom half of the screen, along with others

    ReplyDelete
  57. thank you from Poland

    ReplyDelete
  58. Thank you so much Shibata, Mrs. Shibata and Alex!
    All the family appreciate your hard work reallly much =D

    ReplyDelete
  59. nooooo, it's over.. T.T
    thx for everything, Shibatabread, Alex, and wife-san. =D

    ReplyDelete
  60. can you make a romaji lyrics for the ending song? =) pwease?

    ReplyDelete
  61. THANK YOU! thank you! thank you! =)

    ReplyDelete
  62. many thanks man! can you post a torrent of the whole thing?

    ReplyDelete
  63. http://www.youtube.com/watch?v=Fm-STdbAdLw&feature=PlayList&p=7A227274915C4D3C&playnext_from=PL&index=0&playnext=1


    this person uploads all of it but it is not translated nor it is in parts. You(shibatabrad), said that if I(us) have videos, we should send it to you

    ReplyDelete
  64. AHHHHHHHHHHHHHHH ARASHI!!!!!!!!!!!!!! ARASHI SHOULD GO ON THE SHOW WITH THEM. I'D BE EXTREMLY, SUPER DUPER HAPPY!!!!!!!!!!!!!!! OMGOMG. thanks shibatabread. (:

    ReplyDelete
  65. lol I'd love to see Arashi in a Batsu game XD

    Thank you for this!! :D It`s a shame it`s over though

    ReplyDelete
  66. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  67. Hello Shibatabread,
    Thank you very much for subbing this, out of all the subbed work i've seen yours is by far the best and I mean that. I have a small request :) Can you please upload the subfiles since I have the hotelman batsu downloaded...Will be very appreciated :) Again thank you so much for being one of those people that makes the world a better place ^^

    ReplyDelete
  68. how about translating the series "Ashita ga Arusa"
    http://www.jdorama.com/drama_558.htm

    ReplyDelete
  69. Thank you for this! My girlfriend likes it, my wive loves it, but my boyfriend HATED IT! XD

    ReplyDelete
  70. Thanks shibata and anyone who helping u. Hope u would continue subbing gaki videos.

    ReplyDelete
  71. Shibatabread, thank you so much for your effort, these videos were of great quality! I salute you for your work :) great stuff, i hope you will persevere and i wish you all the best!

    ReplyDelete
  72. Thank you so much for this. It was wonderful.

    ReplyDelete
  73. thanks for this~ i lol'd so hard xD

    ReplyDelete
  74. Thank you soo much for this! Couldn't find it anywhere else

    Keep up the hard work! ;)

    ReplyDelete
  75. Thanks a ton for all of your hard work. IF it wouldn't be too out of line, could I request that you sub the Newspaper special? There is one subbed version of it floating around at the moment, however, it has several gaps in it where you can tell the subber has difficulty translating.

    Regardless of your response, you still rock for keeping the Japanese-impaired among us in the loop on Gaki no Tsukai.

    ReplyDelete
  76. Dude thanks so much for Subbing these, if it weren't for you I wouldn't have been able to get back in touch with my japanese roots haha. Thanks for the laughs.

    ReplyDelete
  77. Splendid work man! Thanks for taking so much time to sub these! You need a donate button!

    ReplyDelete
  78. I'm not a sadist but they are not being hit hard enough! They need to go back to using bamboo swords like in the high school batsu.

    ReplyDelete
  79. i am really really grateful and thankful that you subbed this series!! thanks so much! provided so much laughter to me!
    Its sad that another series is done, but at least we can look forward to this years one!
    Great quality and great work shibata! thanks!

    ReplyDelete
  80. Thanks so much Master Shibata for that awesome work, i enjoyed so much to meet again the Gaki Team with that perfect subbing !

    Thanks also to Alex and your wife !

    I hope we'll see ya soon and the Gaki them too ! Good luck for the next !

    A huge french fan of you and the show since 'HighSchool'.

    ReplyDelete
  81. i am really really grateful and thankful that you subbed this series!! thanks so much! provided so much laughter to me!
    Its sad that another series is done, but at least we can look forward to this years one!
    Great quality and great work shibata! thanks!

    ReplyDelete
  82. can you make a romaji lyrics for the ending song? =) pwease?

    ReplyDelete
  83. Thank you so much Shibata, Mrs. Shibata and Alex!
    All the family appreciate your hard work reallly much =D

    ReplyDelete
  84. Thank you for subbing this year's batsu game. I can't imagine how hard it is to translate things.

    I hope you do next years batsu game! Your work is appreciated so much!

    ReplyDelete
  85. Thank you so much for your hard work! You did greaT!

    ReplyDelete
  86. どうもありがとうございます! m(._.)m
    Thank you for subbing the batsu game.

    ReplyDelete
  87. I eagerly await this year's game if only to see Yamazaki get Chono-slapped and Tanaka's Fainting Goat Syndrome be triggered yet again.

    THANK YOU SHIBATABREAD & CO.! It was absolutely wonderful. Your hard work is very much appreciated.

    ReplyDelete
  88. Wow, thank you for EVERYTHING, ShibataBread, Mrs. ShibataBread & Alex!!!!!!
    I've seen Gaki no Tsukai for 2 years now including all the new years game!!!!!
    For now I will listening to the podcast!!!

    ReplyDelete
  89. =( Should I be happy or sad for it's over?

    Thank you very much for everything!! Time to spend more time with your wife now I guess rather than doing the translations. Thanks again!

    ReplyDelete
  90. thank you very much for the series.

    ReplyDelete
  91. I'm officially a ShibataBread fan for life! You, Alex and your wife did another excellent job!!! I, like so many others, have enjoyed looking forward to the next episodes of a new batsu game, as well as your blogs on Japanese culture that relates to that particular video. I'm already looking forward to next year's batsu game!

    I've also enjoyed the Gaki skits that you posted back in '09. Do they do stuff like that regularly on Gaki no Tsukai? They're pretty funny (even for a Western audience, the man stuck between the houses cracked me up)!

    Good luck with the podcast!

    ReplyDelete
  92. Thank you so much for persevering through all the banned YouTube accounts and continuing to sub Gaki no Tsukai for us! It is immensely appreciated!

    ReplyDelete
  93. Part 29 was gone!
    Can you please upload it again Mr. Shibata? :(
    I really need it so bad...

    ReplyDelete
  94. 29 is not in this post, but heres a link from his channel on veoh http://www.veoh.com/watch/v20061389K4wYY784

    ReplyDelete
  95. Heh thank you so much man!

    ReplyDelete
  96. What's up with your veoh videos? can only watch 3 minutes.

    ReplyDelete