Thursday, June 24, 2010

(Yes, ShibataBread is Japanese Podcast 05) Metal Edition

What do frogs, Kit-kat, and Metallica have in common?
They're all discussed in this podcast, Yeah!!



Download this episode (right click and save)

Following phrases are discussed in this podcast:

あ、これお願いしますAh, Kore Onegai Shimasu "If you would please?"

あ、袋はいらないですA, Fukuro wa Iranaidesu "I don't want it bagged"

さよなら Sayonara
じゃーね Jyane
じゃーまた Jya mata


24 comments:

  1. "ribbit" kinda sounds like the right sound but not quite, but "Kero kero"? i think that just sounds absoloutely nothing like a frog. in the Philippines frogs sound like "kokak" which i think is the perfect version.

    ReplyDelete
  2. When I listen to frog croaks, I can definately hear a k- sound at the beginning, but it is maybe more of a kurara than a kerokero.

    ReplyDelete
  3. great podcast!
    To me, 'ribbit' sounds more right than 'kero kero'. I don't understand how you can hear the frog say 'kero'

    ReplyDelete
  4. Is it also appropriate to say ijyoudesu when you are done groccery shopping? By the way, I agree with your wife. Though I don't hear the b and t in ribbit (I, however, can hear a little r or maybe w sound in ribbit), it seems pretty close to a frog sound.

    ReplyDelete
  5. yep prolly in asians do the "watermelon+salt" combo
    i do it lol

    btw, there's a sushi place that i go to that welcomes their customers in japanes
    i was wodering what do i respond to that :)


    Bumper

    ReplyDelete
  6. btw, this might be a very noobish questiong, but how do you properly drink HOT sake?
    i saw in the movies and anime, that you pour a LITTLE amount on a little platter looking thing or a small cup and SIP it?

    i was wondering if is that right? or do you do it as a SHOT kinda
    thank you much

    dyane :) lol

    BUMPER

    ReplyDelete
  7. SHIBATA! Can you upload the NEWS PAPER AGENCY batsu game I've been looking everywhere for it. Thank's Team Shibata For All You're Work

    ReplyDelete
  8. Excuse me for the interruption. Shibata-sama, I think you should read this:
    http://www.tokyohive.com/general/matsumoto-hitoshi-downtown-is-hospitalized/

    ReplyDelete
  9. Hi Shibata-san, I am one of your fans to your subtitled batsu games. I found the high school batsu game available in the net is subbed but with low resolution. Also, the subtitle style and quality is not as advanced as yours. I am wondering if you have spare time to make your version of high school batsu game. Below are the download links of the game in 640*426 resolution. I have checked that they are all downloadable. But anyway, you may ignore this if I am asking too much.

    http://rapidshare.com/files/191436556/Gaki_no_Tsukai_High_School_Batsu_Game_XviD_640_x_426_.part01.rar
    http://rapidshare.com/files/191438417/Gaki_no_Tsukai_High_School_Batsu_Game_XviD_640_x_426_.part02.rar
    http://rapidshare.com/files/191440332/Gaki_no_Tsukai_High_School_Batsu_Game_XviD_640_x_426_.part03.rar
    http://rapidshare.com/files/191442174/Gaki_no_Tsukai_High_School_Batsu_Game_XviD_640_x_426_.part04.rar
    http://rapidshare.com/files/191443999/Gaki_no_Tsukai_High_School_Batsu_Game_XviD_640_x_426_.part05.rar
    http://rapidshare.com/files/191445687/Gaki_no_Tsukai_High_School_Batsu_Game_XviD_640_x_426_.part06.rar
    http://rapidshare.com/files/191447547/Gaki_no_Tsukai_High_School_Batsu_Game_XviD_640_x_426_.part07.rar
    http://rapidshare.com/files/191449423/Gaki_no_Tsukai_High_School_Batsu_Game_XviD_640_x_426_.part08.rar
    http://rapidshare.com/files/191451239/Gaki_no_Tsukai_High_School_Batsu_Game_XviD_640_x_426_.part09.rar
    http://rapidshare.com/files/191452924/Gaki_no_Tsukai_High_School_Batsu_Game_XviD_640_x_426_.part10.rar
    http://rapidshare.com/files/191454517/Gaki_no_Tsukai_High_School_Batsu_Game_XviD_640_x_426_.part11.rar

    ReplyDelete
  10. BLOODY HAMMER!!!!! haha that's great. i love metallica. i got to see them about 7yrs ago at texas stadium. anyways, thanks alot. also, the whole eating watermelon or other fruits with salt is common here, at least with hispanics i think. i know as a child we ate watermelon, oranges n apples with salt.

    ReplyDelete
  11. I have a question for you, and I don't know how else I can contact you. My question is this: How did you create all those new Youtube accounts when the other ones where disabled? Because my account was recently suspended and I want to know what to do.

    ReplyDelete
  12. I enjoyed your excellent translations of the hotel batsu game. I have a request as I am trying to learn japanese. Can you translate this episode of Downtown hosting namie amuro? The episodes are spliced together as NANAblogspot01--003.001.

    I think that Namie is making fun of Matsumoto and makes him laugh with embarrassment!

    Thanks in advance

    ReplyDelete
  13. For real i planning project to put many gaki videos in one file,format is flash video.And i am recruiting people for this project,tools would be provided for project.Its for yourselves to do,if we succeded,pay we draw attention.The only requirement is to have time.I have samples of 45 hours of Gaki.Contact me through marijus0531@live.com or blogtv.com/marijus0531(message me)or catch me live.Lets bring laugh together and work as a team.Shibata good luck,podcasts and subs always rock.Marijus

    ReplyDelete
  14. Yeah,i am serious it would be nice if somebody would have pandora account,so i can put some sample videos of it,sample is like 38hours.It would be nice if somebody could help as well.Marijus

    ReplyDelete
  15. Lady Dracula, if im not mistaken, all you need to do to create another youtube account is another email address. nothin too complicated.

    ReplyDelete
  16. Just posting to say I enjoy your casts so keep it up!

    ReplyDelete
  17. Hey, I've enjoyed your subs for a long time and just noticed the podcast for the first time. These are great. Thanks for putting them together!

    ReplyDelete
  18. check this out
    http://3.bp.blogspot.com/_A8ckpC2dV2s/S32yAysA5bI/AAAAAAAAAK8/sGVFjuGhOc8/s1600-h/kitkat.jpg
    (kit kat related > lolz)

    ReplyDelete
  19. I have a question for you, and I don't know how else I can contact you. My question is this: How did you create all those new Youtube accounts when the other ones where disabled? Because my account was recently suspended and I want to know what to do.

    ReplyDelete
  20. BLOODY HAMMER!!!!! haha that's great. i love metallica. i got to see them about 7yrs ago at texas stadium. anyways, thanks alot. also, the whole eating watermelon or other fruits with salt is common here, at least with hispanics i think. i know as a child we ate watermelon, oranges n apples with salt.

    ReplyDelete
  21. I enjoyed your excellent translations of the hotel batsu game. I have a request as I am trying to learn japanese. Can you translate this episode of Downtown hosting namie amuro? The episodes are spliced together as NANAblogspot01--003.001.

    I think that Namie is making fun of Matsumoto and makes him laugh with embarrassment!

    Thanks in advance

    ReplyDelete
  22. Siempre habrá una razón por la cual podrán comprar Bolsas Michael Kors Precios de los minoristas en línea. Los compradores de hoy que estén interesados en comprar Michael Kors Rebajas podrán descubrir cómo pueden obtener los mejores resultados que siempre quisieron simplemente haciendo ruido con lo mejor de Bolsos Michael Kors Outlet que ofrecen más allá de precios asequibles.

    Dessutom med så många alternativ att välja mellan, har det blivit praktiskt taget omöjligt för köpare att ta reda på hur de kan köpa Designer Michael Kors Väska Rea online utan att behöva investera för mycket pengar eller tid i scouting den lokala marknaden som annars skulle tyckas omöjligt att göra först . En riktig äkta Michael Kors Rea skulle kunna ge dig tillbaka tusentals dollar och det är något som de flesta inte har råd med. Du kan faktiskt köpa Michael Kors Plånbok online.

    Maintenant, la question se pose de savoir si vous pouvez réellement trouver en ligne authentique Longchamp Soldes bon marché qui sont vraiment authentiques et la réponse est oui, vous pouvez! Un des sites les mieux notés et les plus populaires pour localiser le Sac A Main Longchamp en ligne parfait pour votre collection personnelle est eBay. Rappelez-vous, juste parce que vous êtes en mesure de magasiner en ligne Sac À Main Longchamp sur eBay à des prix incroyablement bas ne signifie pas qu'ils sont faux ou de qualité bon marché.

    ReplyDelete