Friday, July 1, 2011

(Sort of Subbed) Utsurun Desu

伝染るんです-"Usturun Desu" is a title of hilarious series of short manga strips created by 吉田戦車-Yoshida Sensha. This series ran on Big Comic Spirits from '89 to '94 and is filled with weird characters with unconventional humor which often evoked many "WTF" with laughs especially from younger people.

The following is more of a straight forward one but I'll see if I can work on more weird ones in a future.


  1. william luimentaJuly 1, 2011 at 11:40 AM

    short and nice haha

  2. Sometimes I think that Mr. Shibata is secretly subbing videos. On one beautiful day, he will just upload 100s of them and we will live happily ever after.

  3. I don't get it, haha.

  4. its like combining a n and y  and then when your ask how do you pronounce said letter,, staring blankly back at the person who asked you the question

  5. this one cracked me up haha

  6. Shibata,
    Are there any videos of interviews of the starting members in gaki no tsukai, like the old matsumoto "interview" video you subbed?
    If there are any it would be nice if you could sub them for us. I am interested how they are in real life, or atleast sound like lol.
    You could even sub us interviews of Shin oni or Heipo! it would be nice to know what they are like in real life too!

  7. thelongfallofproseJuly 9, 2011 at 10:29 PM

    You still up for translating Japanese material? I recommend 13 Assassins by Takashi Miike. There's a 141-minute director's cut abound online but never a full translation. ;)

  8. * Jual Obat Aborsi,,
    * Obat Penggugur Kandungan,,
    * what I have read on this page is enough to make me satisfied can menik die this article thanks greetings *