Comments on My translations are almost always perfct: (Police 08) Thanks Mom! for the Bento

Heya! Is there a torrent for translated Batsu game...

2009-09-14T11:53:30.464-07:00

Heya! Is there a torrent for translated Batsu games?

arigatou! thank you so much 4 subbing gaki ;)

2009-08-16T08:05:45.364-07:00

arigatou!

thank you so much 4 subbing gaki ;)

yeah scotty that was my problem too when i tried m...

2009-08-08T06:54:48.551-07:00

yeah scotty that was my problem too when i tried my hand on it.. so i consulted here because most of the people in this blogspot especially shibata knew the videos so well and the tools to do it

Sorry but i can't find ur videos on Utube

2009-08-07T22:43:08.580-07:00

Sorry but i can't find ur videos on Utube

Shi, you intrigue me. Are you dual nationality or ...

2009-08-07T19:02:51.721-07:00

Shi, you intrigue me. Are you dual nationality or something? Your English is really good if you've learnt it from scratch as a native Japanese.

As for the sound file, I'd do it myself, but I can't find a sample that hasn't got clapping/laughing overriding it. I'll keep looking I guess...

thanks shibata,,, it all started in a dream,, it&#...

2009-08-07T16:55:19.029-07:00

thanks shibata,,, it all started in a dream,, it's like i was in a train then the tone suddenly rang and it said "teneeeen! xavier out!!" i was waiting for someone to hit or spit a dart or whip my butt but to no avail,, haha,, then i had the idea of having it as a ring tone,,

I'll see what I can do with extracting the wav...

2009-08-07T13:44:05.288-07:00

I'll see what I can do with extracting the wav file from the clip. Or, if anybody else is up to the task, I'll welcome it.

Do Jimmy Onishi and Yamasaki hate each other?
Mmm. I don't know the answer to that. Anyone?

Wow, the last question regarding "being accepted in Japanese community" is a tough one. I might be better off asking my wife about that since she's lived in Japan as a "foreigner" and have gone through some ups and downs over there.

Good question Kinkeidonow, i am interested in that...

2009-08-07T08:33:14.905-07:00

Good question Kinkeidonow, i am interested in that too.

Keep up the good work shibata

Looks like you have live at Japan for quite a whil...

2009-08-07T07:48:22.415-07:00

Looks like you have live at Japan for quite a while... i wanna ask you something, do you actually being accepted by the Japanese community while living there? i asked because i learn from the Japanese culture subject at my university that they actually not very open to non-Japanese since they are a proud community, and usually treat the non-Japanese as outsider even though you live in their country. Even though it is possible to be accepted in their community.

Shibata, question! Do Jimmy Ohnishi and Hosei Yama...

2009-08-06T21:31:09.872-07:00

Shibata, question! Do Jimmy Ohnishi and Hosei Yamazaki hate each other?

Found it! http://www.youtube.com/watch?v=CuXDfbzFD...

2009-08-06T21:10:27.636-07:00

Found it!
http://www.youtube.com/watch?v=CuXDfbzFDTQ

Hey Shibats! Have you seen this video of Tanaka?! ...

2009-08-06T21:08:11.320-07:00

Hey Shibats! Have you seen this video of Tanaka?! There is another one where Endo sets him up, but I cannot find it anymore.
http://www.youtube.com/watch?v=4tmRlYTt7ac

Good idea, Xavier! How's bout it, Shibby?! I ...

2009-08-06T20:57:59.154-07:00

Good idea, Xavier! How's bout it, Shibby?!

I can do all things through Him who strengthens me (Philippians 4:13)

hey, a challenge for shibata or any other gaki fan...

2009-08-06T08:35:30.990-07:00

hey, a challenge for shibata or any other gaki fan,,, or maybe a request as i would rather put it,,, could any of you make a wav/awb format tone of the sound they make when someone is out? "teneeeeen!!! matsumoto out!" like that? and upload it so anyone can DL it and use it on the fone? thanks!!!
you rock shibata!!!

Haha. Bento boxes are awesome. I started a littl...

2009-08-05T18:42:05.484-07:00

Haha. Bento boxes are awesome.

I started a little forum for people to post videos and chat about gaki no tsukai. I hope shibata and fans will join me over there. http://gaki.vanillaforums.com/

bento boxes are cute! i've only eaten from a b...

2009-08-05T09:30:45.662-07:00

bento boxes are cute! i've only eaten from a bento box once. but not the cutesy ones.

lol Endo is on a roll!

Thanks alot for an other great segment! Keep up th...

2009-08-05T07:08:40.818-07:00

Thanks alot for an other great segment! Keep up the good work!

thanks! ur mum is awesome man, making two bentos e...

2009-08-05T00:45:54.915-07:00

thanks! ur mum is awesome man, making two bentos every morning. haha. love bentos!!

Wow, Endo was playing dirty in segment! Thanks, S...

2009-08-04T20:35:40.325-07:00

Wow, Endo was playing dirty in segment! Thanks, Shibatabread! MOAR please!

Bomb alert??? Do you know what that means??? Itao ...

2009-08-04T19:48:44.495-07:00

Bomb alert??? Do you know what that means??? Itao appeareance!!!!! YEAHH BABYYY. And as always thx shibatabread for your high quality subs and context notes!!! Some people here (Colombia) are getting addicted to gaki no tsukai

thanks a lot from germany :) i love the downtown ...

2009-08-04T13:56:43.838-07:00

thanks a lot from germany :)

i love the downtown shows..

Thanks mr Shibata as usual for all the extra infor...

2009-08-04T12:07:52.763-07:00

Thanks mr Shibata as usual for all the extra informations and for the subs ;)

Hmm... i thought there was the scene where Robocop...

2009-08-04T11:33:57.985-07:00

Hmm... i thought there was the scene where Robocop brings their bentos... Meh w/e. I'm just glad this is subbed! Thanks Shibatabread!

Hey Kyon, I have some messages for you on last wee...

2009-08-04T09:25:51.418-07:00

Hey Kyon, I have some messages for you on last weeks blog thread. Thanks for the video suggestions!

I've never had authentic japanese bento box in...

2009-08-04T09:08:59.827-07:00

I've never had authentic japanese bento box in my entire life. I'm guessing they don;t export them overseas eh?

Thanks for the sub and keep up the good work. I can't wait for the part where they blow up Itao.