Will Translate / Sub Your Japanese Video for Fuel

First of all thanks for the hard work. Second, sin...

2010-03-11T08:08:07.241-08:00

First of all thanks for the hard work. Second, since the copyright issue has come up you can use megavideo or even better, use one of the DivX sites up there like divxstage or stagevu if you still feel like providing us with your awesome fix of gaki no tsukai.

poor shibatabread....... All the videos have been ...

2010-03-11T07:14:49.136-08:00

poor shibatabread.......
All the videos have been removed again ><
DAMN YOU YOUTUBE!!!!!!!!!!!!!

Screw youtube for copyrights!

2010-03-11T06:29:55.417-08:00

Screw youtube for copyrights!

You should just upload everything to megaupload in...

2010-03-11T04:54:34.861-08:00

You should just upload everything to megaupload in .rar's and bogus file names and give us the links here...
Thank you for your hard work.

oh no! youtube took the gaki hotel man vids. =( ho...

2010-03-11T04:31:40.967-08:00

oh no! youtube took the gaki hotel man vids. =(
how did they find out?

shittt... copyright shit!!!

2010-03-11T02:21:47.873-08:00

shittt...
copyright shit!!!

Hey Shibatabread, may I just say that I am a long ...

2010-03-10T11:16:20.451-08:00

Hey Shibatabread, may I just say that I am a long time fan of Gaki and of your blog... There's nothing like coming home at the end of the day and finding out that you subbed a new segment of GNT. Anyways in regard to the above explanation you made on European language influencing Japanese, I think you left out Portuguese. They were the first Europeans in Japan, and gave them such words like pan (bread), tempura, etc. and the word Japan which was there mishearing of Nippon. Its on Wikipedia if you want to read more.

^ what he said. you guys are doing all of us quit...

2010-03-09T06:59:14.168-08:00

^ what he said. you guys are doing all of us quit a favor subbing these vids and I for one appreciate your effort. scr3w the trolls.

^ you're not the one uploading or subbing so why d...

2010-03-08T15:02:16.731-08:00

^ you're not the one uploading or subbing so why don't you just stfu?

just put up the videos..dont waste time typing out...

2010-03-08T11:05:55.196-08:00

just put up the videos..dont waste time typing out bullshit when u can upload videos

if i'm not mistaken..b4 yamazaki impersonate sakan...

2010-03-07T21:21:11.247-08:00

if i'm not mistaken..b4 yamazaki impersonate sakanakun..he did someone else ...who is that person..

waiting for next part ^_^

2010-03-06T09:19:42.519-08:00

waiting for next part ^_^

Thanks for your job, it s just incredible

2010-03-06T04:16:08.148-08:00

Thanks for your job, it s just incredible

It was nice to see Sakana-kun show up on a BBC sho...

2010-03-05T21:35:21.681-08:00

It was nice to see Sakana-kun show up on a BBC show but why are the brits so idiotic? Was there no translator to show that the guy was right? And why the heck can't a single brit ever pronounce anything right in Japanese?

i want to ask about the song that shin onii dance ...

2010-03-05T14:31:31.783-08:00

i want to ask about the song that shin onii dance at it ... it is japanese right ?? how can i get it ....???!!
i like alot!!

I think I already posted a thank you here for this...

2010-03-04T21:43:41.369-08:00

I think I already posted a thank you here for this vid, but figured I'd comment on the ramune.

There is a place in the local mall here that sells ramune by the case, 6 pack or individually. They also have these awesome Hi-chew candies.

Although had a lot more stuff that was available when I was living in California with Little Tokyo being a 25 min drive (3 hours in traffic >,<)

Love it! Keep up the good work! Look forward to th...

2010-03-04T10:10:48.889-08:00

Love it! Keep up the good work!
Look forward to the rest of the videos!

THX Keep up the good work

2010-03-04T01:26:10.576-08:00

THX Keep up the good work

Of that specific double out with him having scisso...

2010-03-02T20:21:49.475-08:00

Of that specific double out with him having scissors and everyone else having paper, yes, but for tanaka to win the first round in general, it's actually 3^5/3 = 1 in 81, and combined with the prob of the second out it is 1 in 324 all up.

(tanaka can win the first round with scissors>4*paper, paper>4*rock, or rock>4*scissors)

i've lurked around for awhile now, but I think its...

2010-03-02T17:22:03.773-08:00

i've lurked around for awhile now, but I think its due time I offer my thanks to you and Alex. :)

THANKS HEAPS!!!!!!!

There. :)

P.S. do ignore the people who come up after each new post and demand the next episode to be up NAO. douchebags. haha.

thanks a lot for that link! very interesting stuff...

2010-03-02T17:15:08.410-08:00

thanks a lot for that link! very interesting stuff there!

and ofc a big thx to you and alex for putting the next part out so fast, with that well known quality - very good job

(finally i know what they say at the speaker-part xD)

I would like to clarify that I didn't mean to say ...

2010-03-02T14:51:27.907-08:00

I would like to clarify that I didn't mean to say that these words are originated in these countries, but rather, each of these countries introduced above listed words to Japanese by means of tradings way back when. Please see more here for better explanations. Thank you all for your inputs.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_gairaigo_and_wasei-eigo_terms

Yeah i seen someone drinking Ramune in Scotland of...

2010-03-02T14:33:35.892-08:00

Yeah i seen someone drinking Ramune in Scotland of all places.
You barely see fruit here, nevermind Japanese beverages!

Ramune is available stateside in a variety of plac...

2010-03-02T14:28:35.117-08:00

Ramune is available stateside in a variety of places... i was in kansas the other day and i saw a few bottles of it in a supermarket... i see it a lot in new york specialty shops

With every update i grow more and more excited and...

2010-03-02T13:30:49.049-08:00

With every update i grow more and more excited and greatful for these links, and especially the time you put into explaining some of the jokes and references! Not only is this the longest (and probably most cruel) gaki no tsukai to date, giving more insight or back story makes so much difference!

And that's not even mentioning how quickly you're subbing them (with thanks to alex too, the timing is perfect)
Words cannot begin to express my gratitude, but i've certainly given it a go.